Paroisse Catholique
Bonne, Contamine, Cranves-Sales, Faucigny
Fillinges, Lucinges, Marcellaz
Eglise de Haute-Savoie
Dimanche 25 juin 2023 à 17h00 Concert Chants Orthodoxes Eglise de Cranves-Sales |
 Entrée libre, collecte. PROGRAMME 1. Sfinte Dumnezeule – « Saint Dieu » TRAD. ROUMAIN, MÉL. G. BASARABEANU, HARM. N. LUNGU 2. Slavite Gospoda – « Rendez grâce au Seigneur », psaume 136 (135) MUS. BYZANTINE, TEXTE SERBE 3. Kondakion (acathiste) – « Que retentissent nos accents de victoire » TRAD. GREC, TON 8 BYZANTIN, 13e S. 4. Shen khar venaxi – « Tu es une vigne » CHANT GÉORGIEN DÉDIÉ À MARIE, 12-13 e S. 5. Jvarsa shensa - « Nous adorons Ta croix » TRAD. GÉORGIEN (KARTLIE-KAKHÉTIE), 12e S., POUR L’ASCENSION DE LA CROIX 6. Kriste akhsdga – « Le Christ est ressuscité » TROPAIRE DE PÂQUES, TRAD. GÉORGIEN 7. Priidite poklonimsya – « Venez, adorons » TEXTE RUSSE SUR CHANT TRAD. GÉORGIEN (KARTLIE-KAKHÉTIE) 8. Gospodi sil – « Seigneur des puissances » ZNAMENNY, TON 6 9. Vkousite i vidite – « Venez et voyez » TON ANCIEN SUR UN CHANT DES CHÉRUBINS 10. Romelni kerubinta - Chant des chérubins TRAD. GÉORGIEN (KARTLIE-KAKHÉTIE) 11. Sviati Boje - « Saint Dieu » TON STROTCHNOYÈ (DISSONANT) 12. Tchertog tvoï – « Ta chambre nuptiale » MATINES DE LA SEMAINE SAINTE, ZNAMENNY, TON DE KIEV 13. Tebe poyem – « Nous Te chantons » TON BULGARE 14. S nami Bog - « Dieu est avec nous » ZNAMENNY, TRAD. DE VALAAM, ARR. YAN GREPPIN 15. Svete tihi – « Douce lumière» TON DE VALAAM, HARM. S. TROUBATCHOV 16. Vkousite i vidite – « Venez et voyez » CARÊME, LITURGIE DES DONS PRÉSANCTIFIÉS, TON DE KIEV 17. Issousova molitva - Prière du cœur CHANT TRAD. MYSTIQUE ORTHODOXE |